Prevod od "já nemohla" do Srpski


Kako koristiti "já nemohla" u rečenicama:

Zahnal mě do školy, a já nemohla pryč!
Terao me je do škole nisam mogla pobeći!
"Včera v noci jsi tu nebyl a já nemohla spát.
"Nisi bio ovde prošle noæi, i nisam mogla da spavam.
Neudělal by to, kdyby to bylo od jeho kolegy, a já nemohla říct, že to byl nápad sekretářky.
Ne bi to radio ako nije od kolege, a ja nisam mogla da kažem da je od sekretarice.
Že to použijí proti mě, aby mě dostali z Akt-X a já nemohla hledat Muldera.
Plasila sam se da ce to upotrebiti protiv mene, da ce me skinuti sa "dosijea iks", da ne bih mogla da naðem Muldera.
Musela jsi mít všechno, a já nemohla mít nic.
Moraš imati sve, a ja ne mogu imati ništa.
Ne, proč bych já nemohla přijít druhý den za tebou?
Ne, zašto se ne bi videli sutra?
Dnes večer byl Mike ochotný vypadat kvůli mě jako idiot. Já nemohla být Mařenka.
Veèeras, Majk je bio spreman da izgleda kao totalni idiot za mene, a ja nisam mogla da budem Marica.
Snažila jsem se to říct Summer a já nemohla.
Pokušala sam reæi Summer, i nisam mogla.
Já se to snažila říct Summer a já nemohla.
Samo, pokušala sam reæi Summer, i nisam mogla.
Lionel ti zajistil výbornou péči, kterou bych si já nemohla dovolit.
Lionel se postarao da imas bolju negu nego sto bih ja ikad mogla da ti omogucim.
Ale já nemohla, nemohla jsem odejít.
Ali nisam mogla da odem. Jednostavno nisam.
Pamatujete jak jsem dělala konkurz na to ten muzikál "Rent", Ale nevzali mě a já nemohla přijít na to proč?
Sjeæate se kad nisam znala zašto nisam dobila ulogu u mjuziklu?
Staral se o svou malou sestřičku, když já nemohla.
Марш? Бринуо се о сестрици, када је не бих могла.
Poslyš Mari, já nemohla jsem uvěřit, když se mi doneslo to o Benovi.
Слушај, Мери. Нисам могла да верујем кад сам чула за Бена.
Babča by to nikdy neudělala, takže ani já nemohla.
Гремс то никад није могла да учини, па нисам ни ја.
A když Sybil může být ošetřovatelka, proč bych já nemohla být řidička?
Ako Sibil može da bude sestra, zašto ja ne mogu da budem šofer?
Já nemohla spát, Carlos nemohl spát...
Nisam mogla da spavam, Carlos isto.
Zatím, co Tamara vymyslela dobrý případ díky své logice ze Zákonu a pořádku, já nemohla dostat z hlavy to, že by Matty napsal ten dopis.
Иако је Тамара добар случај својом Лав Ордер логика, ја једноставно није могао преломити предомислим око Мети писање писма.
Když jsem byla na střední já, nemohla jsem si dovolit ani normální foťák a žárovku.
Kada sam ja bila u srednjoj školi nisam mogla da priuštim sebi pinhole kameru i sijalicu.
Noc před odjezdem na vysokou, jsme se měli sejít, ale já nemohla.
To, uh... to veèe pre nego što sam otišla na koledž, Trebalo je da se vidimo, i ja nisam mogla.
Já... nemohla jsem si dovolit odstěhovat se do vlastního.
NISAM MOGLA DA PRIUŠTIM SEBI STAN.
Promiň, já... nemohla jsem vystát pomyšlení, že tě nepoznám.
Izvini, samo.. nisam mogla prihvatiti pomisao da te ne upoznam.
Poslední dva týdny se mě snažila otrávit, abych vstoupila mezi tebe a Emily a to já nemohla.
POSLEDNJE DVE NEDELJE, POKUŠAVALA JE DA ME NAVEDE DA STANEM IZMEÐU TEBE I EMILI, I NISAM MOGLA TO DA URADIM.
A poté, co odešli, Zach přišel zpět a řekl, že bychom měli mít sex na rozloučenou, ale já nemohla.
A onda, nakon što su napustili, Zach se vratio i rekao da bismo trebali imati raspada seks. Ali nisam mogla.
Miloval ji tou stejnou bláznivou láskou, když já nemohla.
Voleo je istom tom ludom ljubavlju kad ja nisam mogla.
A já nemohla nechat svou dceru vyrůstat se stejným strachem, jaký jsem měla já.
Nisam mogla da dozvolim da mi æerka odrasta s istim strahom.
A já nemohla snést myšlenku, že by všechny ty funkční orgány přišly vniveč.
I nisam mogla da podnesem pomisao da svi ti održivi organi propadnu.
Děkuji za to,... že poskytujete mé dceři něco, co já nemohla.
Hvala što ste mojoj kæeri pružili nešto što ja nisam mogla.
Eritrea, dřívější část Etiopie, je jedním z těch míst, které jsou úžasně nádherné a neuvěřitelně drsné, a já nemohla pochopit, jak zde lidé dokáží žít.
Eritreja, nekadašnji deo Etiopije, je jedno od onih zadivljujuće lepih mesta neverovatno jednostavno, a opet nisam mogla da razumem kako ljudi preživljavaju tamo.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
0.36609506607056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?